ד"ר עבדאללה טרביה - ראש החוג לספרות עברית באקדמית אל קאסמי מפרסם ספר אקדמי חלוצי באנגלית

ד"ר עבדאללה טרביה - ראש החוג לספרות עברית באקדמית אל קאסמי מפרסם ספר אקדמי חלוצי באנגלית בהוצאת קיימברידג' בספרות השוואתית תחת הכותרת "שירה ערבית ועברית בין האור והחושך באנדלוסיה".

הספר כלל ארבעה פרקים, שעסקו ארבעה נושאים חדשים:
 

  1. אנדלוסיה בין גן עדן לגיהינום.
  2. קולות של נכבה וזעקה בקינות על ערים.
  3. נשים משוררות : שמרנות וליברליזם.
  4. תחנות של אור וחושך בשירתו של משה אבן עזרא (אבו הארון) ויהודה הלוי (אבו חסן אל -לאוי).

הספר עוסק בנושאים ייחודיים וחלוציים שהחוקרים בחרו להתעלם מהם מתוך כוונה תחילה או מחוסר דעת ובורות משום שלא נחשפו למקורות שתיעדו אותה תקופה. ספר זה מהווה מצפן שיכול להוביל למחקרים נוספים המתמקדים במה שהתרחש בתקופה שבה שלטו המראבטין, המוחדין והספרדים.


 

Arabic and Hebrew Poetry in Andalusia between Light and Darkness
 
This book relies on the method of comparative research in the attitudes and perceptions of Muslim and Jewish poets to the topics discussed in the Andalusian period. For the sake of illustration, I cite examples in English translation from both the Arabic and Hebrew cultures.
 
This study is considered pioneering and groundbreaking in comparative literature during the Muslim Andalusian period. It consists of an introduction, followed by four main sections, divided into sub-sections.
 

כל הזכויות שמורות © מוסדות אלקאסמי