مجمع القاسمي وقسم الثقافة في المركز الجماهيريّ وبلديّة باقة الغربيّة ينظّمون ورشة تدريبيّة لإشهار المشروع الرقميّ الجديد “حيّز بالعربيّة: إتاحة العربيّة في الحيّز الجماهيريّ”

نظّم مجمع القاسمي للغة العربيّة وآدابها بالتعاون مع قسم الثقافة في المركز الجماهيريّ وبلديّة باقة الغربيّة ورشة تدريبيّة حول اللغة العربيّة وتعزيز حضورها في الحيّز الجماهيريّ؛ وقد قامت بتقديم الورشة د. هبة فاهوم عضو اللجنة اللغويّة في المجمع، بحضور رئيسة مجمع القاسمي د. عايدة فحماوي وتد ومديرة المركز الجماهيريّ السيدة عبير غنايم ومدير قسم الثقافة السيّد محمود غنايم. وقدّ شارك في الورشة مجموعة من موظّفي المركز الجماهيريّ والبلديّة ورؤساء الأقسام المختلفة، تخلّل ذلك عرض القسم الأوّل من الُمخرج الرقميّ “حيّز بالعربيّة: إتاحة العربيّة في الحيّز الجماهيريّ”.

افتتحت اللقاء مديرة المركز الجماهيريّ السيّدة عبير غنايم وأثنت على هذه الشراكة، وتحدّثت عن أهميّة المشروع والتطلّع إلى الاستمراريّة فيه. كما  أشارت رئيسة المجمع د. عايدة فحماوي وتد في الإجمال إلى أنّ ورشة العمل التدريبيّة تسعى إلى تحقيق التذويت والتطبيق في الميدان للمشروع اللغويّ الذي جاء ثمرة جهود بين اللجنة اللغويّة في المجمع وطواقم من البلديّة وقسم التربيّة اللامنهجيّة في المركز الجماهيريّ؛ وذلك توافقًا مع رؤية المجمع المتجدّدة الرامية إلى تعزيز حضور لغتنا العربيّة في حياة المجتمع اليوميّة، وإغناء المجال المعرفيّ والمهنيّ، وذلك إيمانًا بالأثر العميق الممكن تحقيقه من خلال تداول اللغة في الحيّز العامّ اليوميّ، وتحديدًا في المرافق الجماهيريّة.

 يُذكر أنّ العمل على القسم الأوّل من المخرج الرقميّ جاء بعد مسح الاحتياجات اللغويّة، ثمّ عقد جلسات حوار بين الطاقمين (طاقم اللغة وطاقم الفئة المستهدفة) حول البدائل اللغويّة الملائمة للتوظيف الثقافيّ والمعرفيّ المرجو؛ باعتبار أنّ الفئة المستهدفة ليست مستجيبًا أو متلقّيًا فقط، بل هي شريك في الحوار اللغويّ. إلى ذلك، تضمّن المخرج مجموعة من البدائل بالعربيّة، بعضها أيضًا بالمحكيّة تشجيعًا للمستخدم وتسهيلًا عليه لتداول الكلمة بالعربيّة. بالإضافة إلى ذلك، تمّ العمل على تقديمه رقميًّا لتسهيل الإتاحة.

يُشار إلى أنّ المشروع مستمرّ بشكل تراكميّ لفئات أخرى وقد شارك في اللجنة اللغوية للمشروع كلّ د. عايدة فحماوي وتد، د. هبة فاهوم، د. عبد الناصر جبارين، د. زاهي عبّاس (رئيس قسم اللغة العبريّة)، ومن المركز الجماهيريّ كلّ من أ. محمود غنايم-مدير قسم الثّقافة وأ. شفاء قعدان- مديرة قسم ذوي الاحتياجات الخاصّة، بالإضافة إلى طاقم المسح: أ. آلاء قعدان، أ. أمير عنبوسي، أ. ريّان قعدان، أ. سميّة مصاروة، أ. فادي مواسي، أ. نورين أبو مخ، أ. هالة مدلج، أ. ياسمين مجادلة. وقد عملت على التنسيق الإداريّ أ. سائدة أبو صغيّر وعمل على التصميم البصريّ السيّد حسام شايب، وعلى التصميم الرقميّ السيّد وسام كتّانة من أكاديميّة القاسمي.

يمكن للراغبين/ات بتصفّح المخرج الرقميّ التوجّه لمجمع القاسميّ للحصول على الرابط.